ぐだぐだ合戦。2015.0922
もちろん台湾語は話せないMARE主。
英語だって単語を並べるだけの
お粗末なもの。
そんなMAREBITOに
お客さんがやって来た。
日本語を勉強中の台湾の学生。
日本語オンリーで攻めて来る。
アー ウー コレは、ドコだ！
アー ウー ナンで、ココなんだ！
体育会系、上下関係でシゴかれた我。
敬語が外れ、
その度毎にワサワサするのだが致し方なし。
自分の英語も外人には
ヘンテコに聞こえてるであろうし…
ワサワサをやめない、彼。
伝わってこない日本語と
伝わらない日本語…
日台の平行線は続いている…
糸口を探すべく、英語でトライしてみる。
Can you speak English ?
MARE主の発音が悪いのか
彼のヒアリングが弱いのか通じない。
全く意に介さずの彼。
ただただ、笑顔でMARE主をじっと見つめる…
キラキラの目だ。
ん！
なんか知ってるぞ。
防衛のため、
小動物の生まれながらに持っている保身術。
か弱き女子が備えている、
「カワいいぞ笑顔作戦」だな…
平日の午後、西日が刺してきた…
ぐだぐだの二人の距離は縮まない。
うーん。
大変な接客になりそうだぞ、これは。
MAREBITO にも居ます、キラキラ目の小動物。
初稿 2015.0922
