宙に浮く言葉

MAREBITOの商品は用途不明なものが多い。
手に取って首を傾げるお客さんに説明を投げかける。
それは○○○○の部品ですよ。と
しかし、我の言葉を無視し、首を傾げたまま
商品を凝視している。ん！またか。
やっちまったな…

彼女は中国の人で日本語がわからないのだ。
だから、無反応。仕方なし…
僕から発せられた説明は雑踏の中、むなしく宙に浮き、
行き場も見失って、ただただ漂うだけ…

運悪く、一部始終目撃していた、
後ろのおっさんと目が合った。
顔が真っ赤になる程、恥ずかしい思いをする。
滑らされたなぁ…

＊　　　＊　　　＊

つたない中学英語で外人を笑かそうとしている。
いつか使おうとしていた、パターンがある。
いかにもハンサムな外人。
連れに赤いワンピースを着た、派手な日本人女性を連れている。
ベッカムに似ている、彼。
本当は似てはいないのだが、それでもいい。

アーユーベッカム？　で、いいのだ。
それで笑かそう！

意を決して、ベッカム似（似てないけど）に
果敢に英語を浴びせかける。
ベッカムはディフェンス（古道具）に夢中で
我のキラーパスに無反応だ。

うわあ！また、やってもーたか！
その瞬間、隣の赤ぴっちりワンピ女性がふっ、っふ…　と
サングラス越し、小さく冷笑していた…
サポーターを笑かした！

接客は難しい。

コミュニケーションはなお難しい。
国際問題にかかわらず、まず笑う事が大切なのだ。

外人に言わせたい「おー　まぁ　があわぁ！」をMAREBITOの商品で。

初稿20150615